nanobot 일반 클라이언트는 게이트웨이에 접근할 수 있고 유효한 일반 클라이언트 토큰이 있으면, 운영자가 설정한 작업공간 범위를 벗어난 기존 디렉터리를 새 대화의 루트로 선택할 수 있었다. 이 때문에 설정상 허용된 작업공간 밖이라도 nanobot 서비스 계정이 읽을 수 있는 파일은 대화에 드러날 수 있다.
이 문제는 일반 클라이언트의 작업공간 선택을 설정된 권한 범위로 제한하는 방식으로 0.4.1에 반영됐다. 기준일 현재 확인된 영향 버전은 0.3.5와 0.4.0이며, 이전 릴리스는 비영향으로 확정된 상태가 아니다.
취약점의 핵심: 작업공간 밖 디렉터리를 새 대화 루트로 선택할 수 있다
공개된 내용에 따르면 일반 클라이언트는 설정 밖의 기존 디렉터리를 새 대화의 루트로 선택할 수 있었고, 0.4.1에서는 이 선택을 설정된 권한 범위로 제한하도록 수정됐다. 공격이 성립하면 일반 클라이언트는 설정 밖의 기존 디렉터리를 새 대화의 루트로 잡을 수 있고, 그 결과 해당 위치에서 nanobot 서비스 계정이 읽을 수 있는 파일이 대화에 노출될 수 있다.
중요한 점은 이것이 운영체제의 파일 권한 자체를 깨는 취약점은 아니라는 사실이다. 아무 파일이나 무제한으로 읽는 구조가 아니라, 최종적으로 노출 가능한 범위는 nanobot 서비스 계정이 원래 읽을 수 있는 파일로 제한된다.
영향 버전과 성립 조건
현재 공개 근거로 확인된 영향 버전은 0.3.5와 0.4.0이다. 이전 릴리스는 아직 평가 중이어서, “0.3.5 미만은 안전하다”라고 단정할 수는 없다. 그렇다고 0.3.5 이전 버전 전체가 영향을 받는다고 확정된 것도 아니다.
| 항목 | 확인된 내용 |
|---|---|
| 영향 버전 | 0.3.5, 0.4.0 |
| 수정 버전 | nanobot-ai 0.4.1 이상 |
| 성립 조건 1 | 게이트웨이 접근 가능 |
| 성립 조건 2 | 유효한 일반 클라이언트 토큰 보유 |
| 노출 범위 | nanobot 서비스 계정이 읽을 수 있는 파일 |
| 권한 우회 여부 | 운영체제 파일 권한 자체는 우회하지 않음 |
공격 성립 조건은 두 가지다.
- nanobot 게이트웨이에 접근할 수 있어야 한다.
- 유효한 일반 클라이언트 토큰이 있어야 한다.
두 조건이 모두 필요하다. 현재 확인된 사실은 이 두 조건이 충족될 때 파일 읽기 노출이 발생할 수 있다는 점까지다.
노출 가능한 데이터 범위
이 취약점으로 직접 입증된 범위는 파일 읽기다. 노출 대상을 “선택된 디렉터리 안의 모든 파일”이라고 단정하기보다, nanobot 서비스 계정이 읽을 수 있는 파일이라고 이해하는 편이 정확하다.
운영체제 권한 우회와는 다른 문제
운영체제 권한을 직접 우회하지 않는다는 점은 이 취약점의 범위를 이해하는 데 중요하다. 노출 범위는 파일시스템 전체가 아니라, nanobot 서비스 계정이 실제로 읽을 수 있는 파일로 제한된다.
파일 변경 가능성은 아직 입증 범위가 아니다
파일 변경 가능성, 즉 write_file 또는 edit_file 같은 경로는 언급됐지만 실행 환경에서 검증되지는 않았다. 현재 근거로 확인된 것은 읽기 노출이다.
우회 메커니즘과 재현 포인트
restrictToWorkspace=true와 sandbox=bwrap가 함께 적용된 환경에서도 해당 경로 선택 우회가 가능했다. 공개 근거상 이 조합이 적용된 환경에서도 재현이 보고됐다.
확인된 지점은 다음과 같다.
- 작업공간 제한 설정이 적용된 상태에서도 재현이 보고됐다.
sandbox=bwrap가 함께 적용된 상태에서도 재현이 보고됐다.- 0.4.1에서는 일반 클라이언트의 작업공간 선택을 설정된 권한 범위로 제한하도록 수정됐다.
0.4.1 수정 방향과 대응 우선순위
수정은 일반 클라이언트의 작업공간 선택을 설정된 권한 범위로 제한하는 방식으로 nanobot-ai 0.4.1에 반영됐다. 영향이 확인된 환경이라면 0.4.1 이상 적용 여부를 먼저 확인하면 된다.
우선순위 1: 영향 버전 식별
운영 중인 버전이 확인된 영향 버전 0.3.5 또는 0.4.0에 해당하는지 점검할 필요가 있다. 이 두 버전은 영향이 확인됐다. 다만 0.3.5 이전 릴리스는 비영향으로 확정되지 않았으므로, 단순히 “예전 버전이니까 다를 것”이라고 볼 수는 없다.
우선순위 2: 노출 범위 확인
노출 범위는 nanobot 서비스 계정이 읽을 수 있는 파일에 따라 결정된다. 영향 평가는 서비스 계정의 읽기 가능 범위와 함께 봐야 한다.
우선순위 3: 성립 조건 확인
공격 성립에는 게이트웨이 접근 가능성과 유효한 일반 클라이언트 토큰이 모두 필요하다. 익명 외부 사용자가 아무 조건 없이 바로 악용하는 형태로 설명할 수는 없다.
아직 검증되지 않은 사항
이 취약점은 경계 우회와 파일 읽기 노출 위험을 가진다. 다만 현재 공개 근거 범위를 넘어서는 추정은 경계할 필요가 있다. 특히 다음 사항은 확인된 사실로 단정할 수 없다.
- 0.3.5 이전 모든 버전이 영향을 받는다는 주장.
- 파일 쓰기나 수정이 실제로 재현됐다는 주장.
- 운영체제 권한 상승이나 파일 권한 자체 우회가 있었다는 주장.
제공된 근거 기준으로 실제 환경에서 이 취약점을 이용한 공격은 아직 확인되지 않았다.
정리
일반 클라이언트는 설정된 작업공간 밖의 기존 디렉터리를 새 대화 루트로 선택할 수 있었고, 0.4.1에서는 이를 설정된 권한 범위로 제한하도록 수정했다. 공격에는 게이트웨이 접근과 유효한 일반 클라이언트 토큰이 모두 필요하며, 성립하더라도 노출 범위는 nanobot 서비스 계정의 읽기 권한 안으로 제한된다. restrictToWorkspace=true와 sandbox=bwrap 조합에서도 재현됐기 때문에, 영향이 확인된 0.3.5와 0.4.0을 사용 중인 환경이라면 0.4.1 이상 적용 여부를 우선 확인하는 편이 좋다. 현재까지는 실제 환경에서 이 취약점이 이용된 공격이 확인되지는 않았다.